Beim Zeichnen trigonometrischer Funktionen ist es durchaus sinnvoll, vor der Beschriftung der x-Achse erstmal die Periode zu berechnen! :-) Und genau auf diese hat die 3 vor dem x Einfluss. Die Periode berechnet sich immer mit 2Pi durch den Koeffizienten von x. Also hier: 2Pi durch 3. Die Periode ist damit: 2/3Pi.
Da die markanten Punkte in dieser Kurve immer viertelperiodisch auftreten, ist es sinnvoll, die x-Achse nun so einzuteilen, dass sich die Periode gut vierteln lässt. Sinnvoll wäre also zum Beispiel: 4cm entsprechen 2/3Pi. Zwischen 0 und 2/3Pi steht auf der x-Achse dann eben 1/3Pi.
Das ist zwar am Anfang etwas mehr Aufwand, aber die Kurve lässt sich viel leichter zeichnen! :-)